1 00:01:35,940 --> 00:01:41,190 [Pursuit of Jade] 2 00:01:41,370 --> 00:01:43,910 [Επεισόδιο 12] 3 00:01:44,020 --> 00:01:46,720 [Εστιατόριο Yixiang] 4 00:01:48,590 --> 00:01:50,300 Κυρία Τσεν! 5 00:01:51,710 --> 00:01:52,789 Έχεις αργήσει. 6 00:01:52,789 --> 00:01:54,850 Πρέπει να πιείτε ένα ποτό ποινής αργότερα. 7 00:01:56,479 --> 00:01:57,950 Κυρία Τσεν. 8 00:01:58,280 --> 00:01:59,630 Κυρία Λιου! 9 00:01:59,920 --> 00:02:02,880 Δείτε τη σημερινή στολή της Madam Song. 10 00:02:03,070 --> 00:02:05,710 Φαίνεται όλο και πιο ευγενής. 11 00:02:06,150 --> 00:02:07,920 Είμαι κολακευμένη, κυρία Λιου. 12 00:02:07,920 --> 00:02:10,560 Είναι τιμή μου που είμαι καλεσμένος 13 00:02:10,580 --> 00:02:12,520 από εσάς κυρίες σήμερα. 14 00:02:15,950 --> 00:02:18,950 Είναι ένα αυτοκρατορικό βραχιόλι από νεφρίτη! 15 00:02:19,840 --> 00:02:22,320 Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο να επιτευχθεί. 16 00:02:22,520 --> 00:02:23,840 Δείτε τη διαφάνεια 17 00:02:23,840 --> 00:02:24,840 και το χρώμα. 18 00:02:25,280 --> 00:02:26,770 Πρέπει να αξίζει πολλά. 19 00:02:27,790 --> 00:02:28,870 Ας μιλήσουμε όσο περπατάμε. 20 00:02:28,870 --> 00:02:30,030 Ερχομαι. 21 00:02:30,079 --> 00:02:30,960 Πάμε. 22 00:02:31,400 --> 00:02:32,510 Αυτό το βραχιόλι είναι 23 00:02:32,540 --> 00:02:34,870 ένα δώρο χαιρετισμού από τη σύζυγο του Εισαγγελέα. 24 00:02:34,870 --> 00:02:36,750 Δεν είναι περίεργο! Ήταν λοιπόν ένα δώρο από τα πεθερικά σου. 25 00:02:36,750 --> 00:02:37,690 Ναί. 26 00:02:38,040 --> 00:02:39,370 -Ω, μου. -Συγγνώμη. 27 00:02:39,680 --> 00:02:41,000 Εσύ άθλιο κορίτσι! 28 00:02:41,200 --> 00:02:42,640 Εσύ... Γιατί είσαι εδώ; 29 00:02:44,630 --> 00:02:47,430 Δεν με ακολούθησες εδώ για να προκαλέσω πρόβλημα, έτσι; 30 00:02:47,430 --> 00:02:50,310 Τι; Αγοράσατε αυτό το κτίριο; 31 00:02:50,590 --> 00:02:52,120 Αν μπορείτε να έρθετε, γιατί να μην μπορώ; 32 00:02:52,590 --> 00:02:53,560 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 33 00:02:53,560 --> 00:02:55,840 Όχι. Ποιος θα την ήξερε; 34 00:02:56,910 --> 00:02:58,970 Κυρία Λιου, επιτρέψτε μου να σας πω κάτι. 35 00:02:59,079 --> 00:03:00,630 Ο γάμος του γιου μου ήταν 36 00:03:00,630 --> 00:03:02,560 τακτοποιήθηκε εξ ολοκλήρου από τον Εισαγγελέα. 37 00:03:02,560 --> 00:03:05,010 Ο Δικηγόρος είναι από ακαδημαϊκή οικογένεια. 38 00:03:05,360 --> 00:03:06,190 -Ελάτε συχνά αν σας αρέσει. - Εκτιμά 39 00:03:06,190 --> 00:03:07,520 χαρακτήρα και ανατροφή. 40 00:03:07,520 --> 00:03:10,180 Τα δώρα του αρραβώνα ακολουθούσε τα αρχαία έθιμα. 41 00:03:10,430 --> 00:03:13,230 Αλλά η νύφη μου έφερε μια γενναιόδωρη προίκα. 42 00:03:13,520 --> 00:03:14,750 Ο γάμος είναι 43 00:03:14,800 --> 00:03:17,310 όλα σχετικά με την αντιστοίχιση της κοινωνικής θέσης. 44 00:03:17,310 --> 00:03:19,640 Αν ο χαρακτήρας και η ανατροφή είναι φτωχοί, 45 00:03:19,730 --> 00:03:20,870 ένας τέτοιος γάμος 46 00:03:20,870 --> 00:03:22,800 - δεν θα πραγματοποιηθεί ποτέ. -Πράγματι. 47 00:03:23,079 --> 00:03:23,870 Δικαίωμα; 48 00:03:24,070 --> 00:03:26,000 Ο δικαστής είναι πραγματικά γενναιόδωρος. 49 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Συγχαρητήρια 50 00:03:27,400 --> 00:03:29,910 σχετικά με την πώληση του Scholar Song σας για μια καλή τιμή. 51 00:03:29,910 --> 00:03:30,430 Εσύ... 52 00:03:30,430 --> 00:03:31,000 Λοιπόν... 53 00:03:31,810 --> 00:03:33,040 άθλιο κορίτσι! 54 00:03:36,320 --> 00:03:37,920 Πάμε μέσα γρήγορα. 55 00:03:37,950 --> 00:03:39,720 Μην αφήνετε έναν τόσο χυδαίο άνθρωπο 56 00:03:39,740 --> 00:03:40,970 χαλάσει τη διάθεσή μας. 57 00:03:41,000 --> 00:03:42,360 Δικαίωμα; Έλα μέσα. 58 00:03:42,380 --> 00:03:43,650 Για τι μιλάει; 59 00:03:43,650 --> 00:03:45,910 Απλά ανοησίες. Ξεχάστε το. 60 00:03:47,310 --> 00:03:49,310 Εδώ είναι ένα τοστ και για τους δύο. 61 00:03:52,910 --> 00:03:55,120 Διευθυντής Yu, είσαι πολύ έμπειρος 62 00:03:55,120 --> 00:03:56,320 στην υποδοχή καλεσμένων. 63 00:03:57,030 --> 00:03:59,430 Φαίνεται ότι έχεις πράγματι γνώρισε πολύ κόσμο. 64 00:04:02,240 --> 00:04:03,890 Το εστιατόριο μας καλωσορίζει τους επισκέπτες από παντού. 65 00:04:03,890 --> 00:04:05,680 Πιστεύουμε ότι η αρμονία φέρνει πλούτο. 66 00:04:05,680 --> 00:04:06,800 στις επιχειρήσεις, 67 00:04:06,800 --> 00:04:09,280 είναι πάντα καλό να γνωρίζεις περισσότερους ανθρώπους. 68 00:04:12,120 --> 00:04:14,080 Παρακαλούμε να είστε σπίτι, κύριοι. 69 00:04:14,080 --> 00:04:16,209 Πρέπει να πάω να παρακολουθήσω άλλους επισκέπτες τώρα. 70 00:04:28,510 --> 00:04:30,310 Διευθυντής, τι συμβαίνει; 71 00:04:30,680 --> 00:04:31,720 Φαίνεσαι χλωμός. 72 00:04:33,950 --> 00:04:36,040 Ο άντρας εκεί μέσα μόλις με άγγιξε. 73 00:04:36,680 --> 00:04:39,250 Δεν ξέρω γιατί, αλλά αυτό το μόνο άγγιγμα 74 00:04:39,750 --> 00:04:41,590 μου έδωσε τα σέρματα. 75 00:04:41,950 --> 00:04:44,010 Άλλος επισκέπτης που προσπάθησε να σε ψηλαφίσει; 76 00:04:44,720 --> 00:04:46,150 Πόσο ξεδιάντροπος. 77 00:04:46,830 --> 00:04:48,800 Δεν έχει να κάνει πραγματικά με το ψάξιμο. 78 00:04:50,130 --> 00:04:52,530 Νιώθω σαν να τον έχω δει κάπου πριν. 79 00:04:54,040 --> 00:04:56,770 Ποια ήταν αυτή η νεαρή κυρία βρεθήκαμε στην πόρτα μόλις τώρα; 80 00:04:57,450 --> 00:05:00,470 Τη λένε Fan Changyu. 81 00:05:01,270 --> 00:05:04,620 Είναι μια διάσημη καταστροφή από την πατρίδα μου, το Xigu Lane. 82 00:05:04,970 --> 00:05:06,780 Λένε όλοι οι μάντεις 83 00:05:07,000 --> 00:05:09,870 είναι ένα σπάνιο τζίνξ δει μόνο μια φορά σε μια χιλιετία. 84 00:05:10,680 --> 00:05:12,870 Όχι μόνο προκάλεσε τον θάνατο των γονιών της, 85 00:05:12,870 --> 00:05:15,070 αλλά σκοτώθηκε και ο θείος της εξαιτίας της. 86 00:05:15,070 --> 00:05:16,680 Πήγε και στα δικαστήρια! 87 00:05:16,740 --> 00:05:17,520 Με την ευκαιρία, 88 00:05:17,680 --> 00:05:19,070 μόλις στα μέσα αυτού του μήνα, 89 00:05:19,070 --> 00:05:21,840 μια ομάδα ληστών εισέβαλε στο σπίτι της το βράδυ, 90 00:05:22,270 --> 00:05:24,310 έχοντας σκοτώσει τόσους πολλούς ανθρώπους! 91 00:05:24,310 --> 00:05:27,320 Όλοι στο Lin'an το γνωρίζουν αυτό. 92 00:05:30,600 --> 00:05:31,790 αναρωτιέμαι 93 00:05:32,070 --> 00:05:34,190 πόσοι άνθρωποι έχουν αγγίξει τα χέρια της 94 00:05:34,190 --> 00:05:36,710 για να μείνει τόσο συγκροτημένη 95 00:05:36,830 --> 00:05:38,190 και δεν νιώθω καθόλου ντροπή. 96 00:05:39,159 --> 00:05:41,750 Έχω ψάξει παντού όλα αυτά τα χρόνια, όμως δεν κατάφερα να τη βρω. 97 00:05:41,750 --> 00:05:45,159 Δεν περίμενα να είναι τα πάει τόσο καλά στο Lin'an, 98 00:05:45,870 --> 00:05:47,659 και να έχω γνωρίσει τόσους πολλούς άντρες. 99 00:05:52,090 --> 00:05:54,420 Ίσως είναι μόνο οι επαγγελματικές της συναλλαγές. 100 00:05:56,000 --> 00:05:57,630 Της βρίσκεις ακόμα δικαιολογίες. 101 00:05:57,630 --> 00:05:58,770 δεν τολμώ. 102 00:06:00,000 --> 00:06:02,510 Τότε, άφησε ψευδείς ενδείξεις για τη φυγή της πέρα από το πέρασμα, 103 00:06:02,510 --> 00:06:05,110 που με κάνει να ψάξω για αυτήν μάταια για 6 χρόνια. 104 00:06:05,750 --> 00:06:08,790 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα εδραιωνόταν σε μόλις 6 χρόνια 105 00:06:09,310 --> 00:06:11,170 και ανοίξτε ένα τόσο μεγάλο εστιατόριο. 106 00:06:13,070 --> 00:06:14,870 Αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά κάτι. 107 00:06:15,310 --> 00:06:16,070 Κατανοητό. 108 00:06:16,680 --> 00:06:19,560 Θα πάω να ερευνήσω τις συνδέσεις της αμέσως. 109 00:06:19,560 --> 00:06:21,730 Επίσης, ερευνήστε τους άντρες γύρω της. 110 00:06:22,040 --> 00:06:23,680 Για όποιον την έχει αγγίξει, 111 00:06:23,680 --> 00:06:25,940 κόψτε τα μέρη με τα οποία την άγγιξαν, 112 00:06:26,190 --> 00:06:27,450 και να μου τα παρουσιάσεις. 113 00:06:29,590 --> 00:06:30,230 Ναί. 114 00:06:31,190 --> 00:06:33,050 Θα δώσω τις εντολές αμέσως. 115 00:06:36,930 --> 00:06:39,640 Γιατί ο διευθυντής Yu να προσλάβω κάποιον τέτοιο; 116 00:06:39,800 --> 00:06:41,070 Στην επιχείρηση εστιατορίου, 117 00:06:41,070 --> 00:06:42,800 τίποτα δεν είναι χειρότερο από την κακή τύχη. 118 00:06:43,240 --> 00:06:45,040 Ίσως ο διευθυντής Yu 119 00:06:45,040 --> 00:06:47,170 δεν γνωρίζει το ιστορικό αυτού του κοριτσιού, 120 00:06:47,310 --> 00:06:49,370 έτσι άφησε ένα τζίνξ μέσα. 121 00:06:50,240 --> 00:06:51,360 Κυρία. 122 00:06:51,480 --> 00:06:52,140 Διευθυντής Yu. 123 00:06:52,210 --> 00:06:54,080 Τι «τζινξ»; 124 00:06:55,920 --> 00:06:58,580 Δεν έχουμε τέτοιο πιάτο στο εστιατόριο Yixiang. 125 00:06:58,870 --> 00:07:00,190 Διευθυντής Yu, 126 00:07:00,430 --> 00:07:02,920 κοιτάμε μόνο έξω για το συμφέρον σας. 127 00:07:02,920 --> 00:07:04,190 Αυτό το τζίνξ 128 00:07:04,360 --> 00:07:06,020 μπορεί να φέρει το θάνατο στους ανθρώπους. 129 00:07:06,630 --> 00:07:07,480 Πραγματικά; 130 00:07:08,840 --> 00:07:10,720 Αλλά άκουσα 131 00:07:10,830 --> 00:07:13,750 που υποστήριξε ένας λόγιος αρραβωνιαστικός για χρόνια. 132 00:07:13,800 --> 00:07:15,350 Κάποτε πέρασε ο λόγιος τις επαρχιακές εξετάσεις, 133 00:07:15,350 --> 00:07:17,630 την πρόδωσε και διέκοψε τον αρραβώνα. 134 00:07:17,630 --> 00:07:19,120 Κατά την άποψή μου, 135 00:07:19,160 --> 00:07:21,090 η μητέρα και ο γιος είναι οι πραγματικοί αχάριστοι 136 00:07:21,090 --> 00:07:22,040 και τζίντζες. 137 00:07:22,790 --> 00:07:24,590 Δεν έβλαψαν μόνο τη νεαρή κοπέλα 138 00:07:24,590 --> 00:07:26,090 αλλά και οι γονείς της. 139 00:07:30,000 --> 00:07:31,600 Λοιπόν, αυτή η κουβέντα για τζίνξ 140 00:07:31,680 --> 00:07:34,210 μπορεί να είναι απλώς μια ψευδής φήμη. 141 00:07:34,750 --> 00:07:36,350 Έχετε δίκιο, κυρία Λιου. 142 00:07:36,870 --> 00:07:38,110 Κυρία Φαν 143 00:07:38,140 --> 00:07:40,190 όχι μόνο φροντίζει την αδερφή της όλα μόνη της. 144 00:07:40,190 --> 00:07:42,040 Από τότε που μπήκε στο εστιατόριο Yixiang, 145 00:07:42,040 --> 00:07:43,240 η επιχείρησή μου κοκκινιστού κρέατος 146 00:07:43,240 --> 00:07:44,730 έχει ανθεί. 147 00:07:45,040 --> 00:07:46,190 νομίζω 148 00:07:46,190 --> 00:07:48,450 είναι πραγματικά μια ευοίωνη ευλογία! 149 00:07:50,560 --> 00:07:51,760 Ωστόσο, κυρία Σονγκ, 150 00:07:52,270 --> 00:07:55,070 ποιος σου είπε ότι είναι τζίνξ; 151 00:07:59,220 --> 00:08:02,380 Λίγα κουτσομπολιά, υποθέτω. 152 00:08:04,160 --> 00:08:05,240 Γιατί οι γυναίκες 153 00:08:05,260 --> 00:08:07,240 πρέπει να κάνετε τα πράγματα δύσκολα για άλλες γυναίκες; 154 00:08:07,240 --> 00:08:09,240 Βλακείες και κουτσομπολιό όλη μέρα 155 00:08:09,240 --> 00:08:11,240 θα επιφέρει την τιμωρία του Θεού. 156 00:08:12,160 --> 00:08:13,770 Ως μορφωμένοι και λογικοί όπως είσαι, κυρία Σονγκ, 157 00:08:13,770 --> 00:08:16,540 πώς θα μπορούσες να κουτσομπολεύεις σαν κάποια βρώμικα σκουπίδια; 158 00:08:16,620 --> 00:08:18,560 Πρέπει να έχεις εξαπατηθεί. 159 00:08:24,560 --> 00:08:26,800 Γιατί υπάρχουν ακόμα κάποια πιάτα δεν σερβίρονται; 160 00:08:26,800 --> 00:08:27,860 Θα πάω να τους ελέγξω. 161 00:08:27,860 --> 00:08:29,560 Κυρία, απολαύστε το φαγητό. 162 00:08:29,560 --> 00:08:30,160 Καλά. 163 00:08:44,000 --> 00:08:44,910 Ξέρεις τι; 164 00:08:45,120 --> 00:08:46,520 Αυτός ο μάνατζερ 165 00:08:47,270 --> 00:08:49,480 έμεινε έγκυος εκτός γάμου. 166 00:08:49,790 --> 00:08:51,030 Ποιος ξέρει ποιανού το κάθαρμα 167 00:08:51,030 --> 00:08:53,390 κουβαλούσε στην κοιλιά της; 168 00:08:54,720 --> 00:08:58,480 «Γιατί οι γυναίκες πρέπει να φτιάχνουν πράγματα δύσκολο για άλλες γυναίκες;» Γελοίος. 169 00:08:58,480 --> 00:08:59,910 Νομίζω ότι είναι προφανώς 170 00:08:59,910 --> 00:09:01,340 μια ανήθικη πόρνη 171 00:09:01,550 --> 00:09:03,720 ακριβώς όπως ο Fan Changyu. 172 00:09:05,670 --> 00:09:06,610 Ας 173 00:09:06,640 --> 00:09:07,960 μην αφήνετε τα κουτσομπολιά των άλλων 174 00:09:07,960 --> 00:09:09,790 χαλάσει τη διάθεσή μας. 175 00:09:10,000 --> 00:09:11,010 Ναι, ακριβώς. 176 00:09:11,120 --> 00:09:12,650 Ας επιστρέψουμε στο θέμα. 177 00:09:23,030 --> 00:09:25,220 Ένα μάτσο θορυβώδη κουτσομπολιά. 178 00:09:25,840 --> 00:09:27,420 Σύμφωνα με αυτούς, 179 00:09:27,630 --> 00:09:30,170 το παιδί μπορεί να κρύβεται σε αυτό το εστιατόριο. 180 00:09:33,320 --> 00:09:34,780 Αυτός που μιλάει περισσότερο, 181 00:09:35,550 --> 00:09:36,840 δώστε της ένα μάθημα. 182 00:09:40,600 --> 00:09:41,330 Κατανοητό. 183 00:09:42,120 --> 00:09:44,360 -Κυρία Λιου. -Νομίζεις ότι είμαι μεθυσμένος; 184 00:09:44,360 --> 00:09:45,270 Ήπιες πάρα πολύ. 185 00:09:45,270 --> 00:09:48,200 Για το θέμα αυτό, παρακαλώ βάλε μια καλή λέξη για μένα 186 00:09:48,510 --> 00:09:52,570 -μπροστά στον πεθερό του γιου σου. -Μην ανησυχείς. Απλά αφήστε το σε μένα. 187 00:10:06,470 --> 00:10:08,490 «Να επιφέρει την τιμωρία του Θεού»; 188 00:10:11,030 --> 00:10:13,360 Νομίζω ότι αυτός που θα υποστεί την τιμωρία του Θεού 189 00:10:13,440 --> 00:10:15,840 Θα έπρεπε να είναι αυτό το άθλιο κορίτσι! 190 00:10:16,000 --> 00:10:17,480 Αν ο Θεός 191 00:10:17,480 --> 00:10:19,160 πραγματικά μας βλέπει όλους, 192 00:10:19,670 --> 00:10:21,840 Θα έπρεπε να κάνει αυτό το άθλιο κορίτσι... 193 00:10:36,490 --> 00:10:39,510 Καλύτερα να το σκεφτείς δύο φορές πριν πεις βλακείες 194 00:10:40,150 --> 00:10:41,720 και πρόσεχε το στόμα σου. 195 00:10:42,330 --> 00:10:43,930 Αν πάλι ξεστομίσεις ανοησίες, 196 00:10:44,250 --> 00:10:46,120 δεν θα τελειώσει τόσο εύκολα όσο σήμερα. 197 00:10:47,060 --> 00:10:47,810 Ο-Εντάξει. 198 00:10:47,830 --> 00:10:49,410 Εγώ-Καταλαβαίνω. 199 00:10:53,960 --> 00:10:54,630 Κυρία. 200 00:10:55,240 --> 00:10:55,910 Κυρία! 201 00:10:56,790 --> 00:10:57,440 Κυρία! 202 00:11:08,370 --> 00:11:09,410 [Κοκκινιστή χοιρινή γλώσσα] 203 00:11:09,430 --> 00:11:11,430 [Κοκκινιστή χοιρινή κοιλιά] 204 00:11:11,510 --> 00:11:17,290 [Fan's Braised Meat Shop] 205 00:11:13,030 --> 00:11:14,440 Έχουν μείνει αυτιά χοίρου; 206 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 Δεν έμεινε κανένα σήμερα. 207 00:11:15,460 --> 00:11:17,060 Μπορείς να έρθεις ξανά αύριο. 208 00:11:18,280 --> 00:11:19,970 Είναι σχεδόν Πρωτοχρονιά. 209 00:11:20,030 --> 00:11:20,960 Το κοκκινιστό μας είναι 210 00:11:20,960 --> 00:11:22,150 πουλάει όλο και καλύτερα. 211 00:11:22,150 --> 00:11:23,600 Έχετε δουλέψει πολύ σκληρά. 212 00:11:23,600 --> 00:11:24,750 Εσύ είσαι αυτός που δουλεύει σκληρά, 213 00:11:24,750 --> 00:11:26,670 απασχολημένος με τόσα πολλά πράγματα κάθε μέρα. 214 00:11:26,670 --> 00:11:28,390 Το να βγάλεις χρήματα δεν είναι ποτέ εύκολο. 215 00:11:29,030 --> 00:11:30,030 Ωστόσο, 216 00:11:30,030 --> 00:11:32,030 αν και το κοκκινιστό μας πουλάει καλά, 217 00:11:32,030 --> 00:11:34,150 αν θέλουμε να το πάμε στο επόμενο επίπεδο, 218 00:11:34,150 --> 00:11:36,840 θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε ένα έμβλημα για το κοκκινιστό μας. 219 00:11:36,910 --> 00:11:37,720 Έμβλημα; 220 00:11:39,030 --> 00:11:42,460 Μα το κοκκινιστό μου είναι είτε κομμένο σε φέτες και σερβίρεται σε πιάτο, 221 00:11:42,910 --> 00:11:45,270 ή τυλιγμένο σε λαδόκολλα για takeout. 222 00:11:45,550 --> 00:11:47,000 Σε τι χρησιμεύει ένα έμβλημα; 223 00:11:47,000 --> 00:11:48,600 Είναι εξαιρετικά χρήσιμο. 224 00:11:49,600 --> 00:11:50,400 Βγες εδώ. 225 00:11:53,120 --> 00:11:54,470 [Fan's Braised Meat Shop] 226 00:11:53,480 --> 00:11:54,320 Κοιτάξτε 227 00:11:54,790 --> 00:11:56,760 σε αυτά τα μαγαζιά κάτω από το δικό μου. 228 00:11:56,760 --> 00:11:57,970 το τσάι του κυνόδοντα, 229 00:11:58,000 --> 00:11:59,080 Το κρασί του Λι. 230 00:11:58,730 --> 00:11:59,750 [Ενεχυροδανειστήριο του Λούο] 231 00:11:59,080 --> 00:12:00,870 Κάθε μαγαζί δεν έχει έμβλημα; 232 00:11:59,850 --> 00:12:00,430 [Fang's Tea Shop] 233 00:12:00,430 --> 00:12:01,220 [Κυνόδοντας] 234 00:12:01,080 --> 00:12:03,210 Και το καθένα είναι μοναδικό. 235 00:12:01,300 --> 00:12:02,620 [Li] 236 00:12:02,670 --> 00:12:04,440 [Χουά Σαν] 237 00:12:03,320 --> 00:12:05,390 Μπορείτε να καταλάβετε ποιανού είναι το κατάστημα με μια ματιά. 238 00:12:05,390 --> 00:12:07,550 Αργότερα, σκεφτείτε ένα σχέδιο για το έμβλημά σας. 239 00:12:07,550 --> 00:12:09,790 Μπορείτε να φτιάξετε ένα πανό να κρεμαστεί από την πινακίδα, 240 00:12:09,790 --> 00:12:11,270 ώστε οι άνθρωποι να το βλέπουν από μακριά. 241 00:12:11,270 --> 00:12:12,600 Και φτιάξτε λίγο λαδόχαρτο ακόμα. 242 00:12:12,600 --> 00:12:14,270 Τυπώστε το έμβλημα και στο λαδόχαρτο. 243 00:12:14,270 --> 00:12:15,320 Όταν κάποιος αγοράζει κοκκινιστό κρέας, 244 00:12:15,320 --> 00:12:16,420 τυλίξτε το σε αυτό το λαδόχαρτο. 245 00:12:16,420 --> 00:12:18,750 Η φήμη σας σίγουρα θα ξεπεράσει τη φήμη του Wang. 246 00:12:19,360 --> 00:12:20,000 το πήρα. 247 00:12:20,270 --> 00:12:22,240 θα σε βρω 248 00:12:22,240 --> 00:12:23,870 ένας μελετητής με ωραία γραφή. 249 00:12:23,870 --> 00:12:25,550 Ας το κάνουμε αυτό σήμερα. 250 00:12:26,330 --> 00:12:27,080 Qianqian. 251 00:12:26,540 --> 00:12:27,810 [Fan's Braised Meat Shop] 252 00:12:27,960 --> 00:12:30,270 Ο άντρας μου μπορεί επίσης να γράψει. 253 00:12:30,440 --> 00:12:31,840 Απλώς θα του ζητήσω να βοηθήσει. 254 00:12:32,240 --> 00:12:35,020 Πώς είναι η γραφή του συζύγου σας; 255 00:12:35,240 --> 00:12:36,200 Εξοχος. 256 00:12:36,870 --> 00:12:37,670 Πραγματικά. 257 00:12:39,000 --> 00:12:40,930 Ακόμα πιο όμορφο από το πρόσωπό του. 258 00:12:42,080 --> 00:12:43,480 Τόσο εντυπωσιακό; 259 00:12:43,790 --> 00:12:45,480 Τότε πρέπει να είναι τόσο σπουδαίος όπως οι θρυλικοί καλλιγράφοι, 260 00:12:45,480 --> 00:12:46,840 Wang Xizhi και Zhong Yao! 261 00:12:46,840 --> 00:12:47,630 Ο Γουάνγκ Σι... 262 00:12:51,180 --> 00:12:54,080 Δεν ξέρω ποιοι είναι αυτοί οι δύο, 263 00:12:54,630 --> 00:12:56,430 αλλά νομίζω ότι είναι τόσο καλός. 264 00:12:57,270 --> 00:12:58,270 Changyu, 265 00:12:58,670 --> 00:12:59,960 Αγαπώ πραγματικά 266 00:13:00,030 --> 00:13:01,320 την προσωπικότητά σου. 267 00:13:02,020 --> 00:13:05,710 [Θαυμαστής] 268 00:13:08,670 --> 00:13:11,150 Κύριε, το χειρόγραφό σας είναι πραγματικά κομψό. 269 00:13:11,270 --> 00:13:12,960 -Ναί. -Έχοντας εργαστεί εδώ για χρόνια, 270 00:13:12,960 --> 00:13:14,510 Δεν έχω δει ποτέ το χέρι κανενός 271 00:13:14,510 --> 00:13:16,550 τόσο καλό όσο το δικό σας, κύριε. 272 00:13:16,590 --> 00:13:17,710 Πραγματικά καταπληκτικό. 273 00:13:17,840 --> 00:13:20,040 -Είναι τόσο καλά γραμμένο. -Διευθυντής, κοίτα. 274 00:13:22,100 --> 00:13:23,560 [Θαυμαστής] 275 00:13:23,870 --> 00:13:25,030 Είναι τόσο όμορφο. 276 00:13:26,960 --> 00:13:28,420 Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα; 277 00:13:28,920 --> 00:13:30,560 Δεν χρειάζεται. Θα συνεχίσω να γράφω. 278 00:13:31,120 --> 00:13:31,870 Changyu. 279 00:13:32,790 --> 00:13:34,590 Το χειρόγραφο του συζύγου σου... 280 00:13:35,080 --> 00:13:36,420 Είναι πραγματικά καλό! 281 00:13:37,380 --> 00:13:39,040 Πολύ καλύτερο από αυτόν τον Wang... 282 00:13:40,030 --> 00:13:41,840 Wang κάτι. 283 00:13:41,840 --> 00:13:44,600 Πρόστιμο. Η ομορφιά είναι στα μάτια του θεατή. 284 00:13:44,600 --> 00:13:45,600 Φυσικά είναι καλό. 285 00:13:45,600 --> 00:13:48,270 Ναί. Ανεξάρτητα από το τι γράφει ή ζωγραφίζει ο Zheng, 286 00:13:48,270 --> 00:13:50,060 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο. 287 00:13:51,030 --> 00:13:53,030 Φούλινγκ, πάρτε τον Τσάνγκνινγκ στον επάνω όροφο για να έχουμε μερικά καλούδια. 288 00:13:53,030 --> 00:13:54,690 Μπορείτε να φάτε ό,τι θέλετε. 289 00:13:54,790 --> 00:13:56,390 Ευχαριστώ, Fairy Sister. 290 00:13:56,870 --> 00:13:58,150 Είναι τόσο γλυκό. 291 00:13:58,440 --> 00:13:59,040 Φύγε εσύ. 292 00:14:02,550 --> 00:14:03,510 Changyu, 293 00:14:03,670 --> 00:14:04,840 βρήκες πραγματικά τον εαυτό σου 294 00:14:04,840 --> 00:14:07,170 ένας σύζυγος καλός και με μυαλό και μυαλό. 295 00:14:07,270 --> 00:14:08,670 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. 296 00:14:08,670 --> 00:14:09,730 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 297 00:14:10,390 --> 00:14:11,670 από σήμερα, 298 00:14:11,840 --> 00:14:13,670 πρέπει να μείνουμε μαζί. 299 00:14:13,790 --> 00:14:15,480 Δείξτε αυτά τα κουτσομπολιά 300 00:14:15,630 --> 00:14:18,490 που είμαστε εμείς οι νέες γυναίκες ικανός και για μεγάλες πράξεις! 301 00:14:21,270 --> 00:14:26,850 [Θαυμαστής] 302 00:14:24,960 --> 00:14:27,150 -Θέλω κι εγώ λίγο! -Θέλω κι εγώ λίγο! 303 00:14:26,990 --> 00:14:29,350 [Fan's Braised Meat Shop] 304 00:14:27,150 --> 00:14:29,750 Κι εγώ! Θέλω ένα! 305 00:14:34,760 --> 00:14:37,990 [Θαυμαστής] 306 00:14:40,720 --> 00:14:42,480 Qianqian, είσαι τόσο διορατικός. 307 00:14:42,480 --> 00:14:44,140 Είπες να ζωγραφίσεις αυτά τα πράγματα 308 00:14:44,200 --> 00:14:46,360 θα προσέλκυε πολύ κόσμο, και όντως έγινε! 309 00:14:46,360 --> 00:14:47,870 Κάνεις λάθος. 310 00:14:48,030 --> 00:14:49,440 Η πραγματική έλξη είναι 311 00:14:49,440 --> 00:14:50,880 ο άντρας σου. 312 00:14:52,160 --> 00:14:54,380 [Fan's Braised Meat Shop] 313 00:15:03,630 --> 00:15:04,960 Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί; 314 00:15:04,960 --> 00:15:05,960 Πήγαινε να τον βοηθήσεις. 315 00:15:06,550 --> 00:15:07,440 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 316 00:15:14,200 --> 00:15:15,030 Θα σε βοηθήσω. 317 00:15:19,120 --> 00:15:19,850 Ορίστε. 318 00:15:25,320 --> 00:15:27,050 Αυτό δεν είναι το κρέας που ήθελες; 319 00:15:34,960 --> 00:15:36,360 Αυτό μόλις ολοκληρώθηκε. 320 00:15:36,630 --> 00:15:37,320 Ναί. 321 00:15:40,150 --> 00:15:41,320 Είναι διαφορετικό αυτό που παίρνει; 322 00:15:41,320 --> 00:15:43,650 Ναι, το κρέας που παραδίδει μυρίζει καλύτερα. 323 00:15:45,550 --> 00:15:46,840 -Θέλω κι εγώ λίγο! -Θέλω κι εγώ λίγο! 324 00:15:46,840 --> 00:15:47,940 Δώσ' το σε μένα! Μου! 325 00:15:50,840 --> 00:15:53,030 Αυτό είναι δικό μου! Δώσ' το σε μένα! Θέλω κι εγώ λίγο! 326 00:15:53,030 --> 00:15:53,910 Ορίστε. 327 00:15:54,270 --> 00:15:55,150 Εδώ. 328 00:15:59,080 --> 00:16:02,380 Μπορείτε να το κάνετε. 329 00:16:02,510 --> 00:16:05,580 Ερχομαι. 330 00:16:07,080 --> 00:16:09,080 Είναι μια χαρά. Είναι εντάξει. 331 00:16:12,360 --> 00:16:13,960 Το ζύγισες λάθος. 332 00:16:15,840 --> 00:16:17,010 Χωρίς βιασύνη, κύριε. 333 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 334 00:16:28,030 --> 00:16:29,090 Είναι λιποβαρή. 335 00:16:29,240 --> 00:16:30,370 Έκοψα ένα επιπλέον κομμάτι. 336 00:16:31,480 --> 00:16:32,210 Ορίστε. 337 00:16:41,360 --> 00:16:42,720 Τι σχέση έχει με σένα; 338 00:16:42,720 --> 00:16:44,000 Μείνε έξω από αυτό. 339 00:16:47,480 --> 00:16:50,840 -Θέλω κι εγώ λίγο! -Θέλω κι εγώ λίγο! 340 00:16:50,870 --> 00:16:52,270 -Κι εγώ. -Έμεινε κρέας; 341 00:16:54,150 --> 00:16:55,810 Δεν έπρεπε να σε αφήσω να έρθεις. 342 00:17:00,830 --> 00:17:04,270 -Δώσ' το σε μένα. Θα πληρώσω διπλάσια τιμή. -Θέλω κι εγώ λίγο! 343 00:17:04,270 --> 00:17:06,109 -Θέλω κι εγώ λίγο. -Κι εγώ. 344 00:17:10,410 --> 00:17:18,030 [Fan's Braised Meat Shop] 345 00:17:19,069 --> 00:17:20,069 Έχει μείνει κανένα; 346 00:17:20,440 --> 00:17:21,270 Συγγνώμη, κύριε. 347 00:17:21,270 --> 00:17:22,670 Είμαστε sold out για σήμερα. 348 00:17:23,550 --> 00:17:25,150 Τι γίνεται με αυτά στο πίσω μέρος; 349 00:17:25,270 --> 00:17:26,480 Αυτά είναι απλώς αποκόμματα. 350 00:17:26,480 --> 00:17:27,680 Τα σκραπ είναι επίσης μια χαρά. 351 00:17:27,680 --> 00:17:29,210 Τα πουλάς ή όχι; 352 00:17:29,440 --> 00:17:30,900 Ναί. Αν πληρώσεις, θα το πουλήσω. 353 00:17:30,960 --> 00:17:31,880 Ορίστε, πάρτε το. 354 00:17:34,960 --> 00:17:36,200 Τα χέρια σου είναι λιπαρά. 355 00:17:36,200 --> 00:17:38,400 Προσέξτε να μην λερώσετε το χαρτί από πάνω. 356 00:17:46,260 --> 00:17:46,820 [Θαυμαστής] 357 00:17:48,550 --> 00:17:50,130 Αυτή η καλλιγραφία είναι εξαιρετική. 358 00:17:50,130 --> 00:17:51,390 Η χρήση του για το τύλιγμα του κρέατος είναι 359 00:17:51,680 --> 00:17:53,160 κατασπαταλώντας έναν θησαυρό. 360 00:17:54,070 --> 00:17:54,720 [Θαυμαστής] 361 00:17:55,230 --> 00:17:55,990 Πραγματικά ωραίο. 362 00:17:59,160 --> 00:18:01,070 «Σπαταλώντας έναν θησαυρό»; 363 00:18:03,070 --> 00:18:04,270 Τι σημαίνει αυτό; 364 00:18:09,240 --> 00:18:10,040 Ας μαζέψουμε τα πράγματα. 365 00:18:13,560 --> 00:18:18,230 [Καλωσορίστε επισκέπτες από μακριά και μακριά] 366 00:18:16,680 --> 00:18:18,000 Δεν είμαι μεθυσμένος. 367 00:18:22,480 --> 00:18:23,640 Προσέξτε, κύριε Wu. 368 00:18:25,480 --> 00:18:26,640 Qianqian. 369 00:18:28,070 --> 00:18:29,680 Πήγαινε να με περιμένεις στην άμαξα. 370 00:18:29,680 --> 00:18:31,480 Απολαύσατε το ποτό σας, κύριε Wu; 371 00:18:31,830 --> 00:18:34,030 Είναι αργά. Είναι ώρα να πάμε σπίτι. 372 00:18:34,880 --> 00:18:36,710 Γιατί να πάω σπίτι; 373 00:18:38,000 --> 00:18:39,600 Όλοι ξέρουν ότι είμαι 374 00:18:40,110 --> 00:18:41,950 τακτικός εδώ. 375 00:18:42,400 --> 00:18:43,460 -Ο κ. Wu. -Πάμε. 376 00:18:43,480 --> 00:18:44,640 Πιες μερικά ακόμα φλιτζάνια μαζί μου. 377 00:18:44,640 --> 00:18:46,880 Αυτό το κάνω για το καλό σου. 378 00:18:47,070 --> 00:18:48,880 Αν επιστρέψεις αργά, 379 00:18:48,880 --> 00:18:50,000 Η κυρία Γου θα έρθει να προκαλέσει προβλήματα 380 00:18:50,000 --> 00:18:51,930 για το εστιατόριο Yixiang και πάλι. 381 00:18:56,240 --> 00:18:58,880 Μην χρησιμοποιείτε αυτή την άγρια γυναίκα να με πιέσει. 382 00:18:58,920 --> 00:19:00,210 Ακούστε προσεκτικά. 383 00:19:00,400 --> 00:19:02,740 Αν δεν μου κάνεις καλή παρέα σήμερα, 384 00:19:02,760 --> 00:19:05,820 μην περιμένετε να κρατήσετε αυτό το μέρος λειτουργεί ομαλά. 385 00:19:05,920 --> 00:19:08,110 Κύριε Γου, προσέξτε τους τρόπους σας. 386 00:19:08,550 --> 00:19:09,240 Φύγε! 387 00:19:11,550 --> 00:19:14,240 Πώς τολμάς, υπηρέτρια, να μου μιλάς έτσι; 388 00:19:14,680 --> 00:19:15,830 -Ποιος σας έμαθε να το κάνετε αυτό; -Ο κ. Γου! 389 00:19:15,830 --> 00:19:16,400 Ο κύριος Γου. 390 00:19:16,400 --> 00:19:17,240 Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 391 00:19:17,240 --> 00:19:18,510 Θα πιω μαζί σου. 392 00:19:20,440 --> 00:19:21,440 Φέρτε τα φλιτζάνια. 393 00:19:28,880 --> 00:19:29,550 Εβίβα. 394 00:19:36,420 --> 00:19:37,370 Πώς τολμάς, 395 00:19:37,880 --> 00:19:39,440 άπατος, τρέξε τρελά εδώ; 396 00:19:39,550 --> 00:19:41,270 Έχω ασχοληθεί με αμέτρητους άντρες σαν εσένα. 397 00:19:41,270 --> 00:19:42,160 Στείλτε τον πίσω στην έπαυλη του Γου 398 00:19:42,160 --> 00:19:43,200 και να τον παραδώσει στην κυρία Wu! 399 00:19:43,200 --> 00:19:43,790 Ναί. 400 00:19:45,000 --> 00:19:45,680 Αμολάω! 401 00:19:46,240 --> 00:19:47,790 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 402 00:19:48,310 --> 00:19:50,070 Αμολάω! Άσε με! 403 00:19:50,590 --> 00:19:51,980 Ξέρεις ποιος είμαι; 404 00:20:00,440 --> 00:20:01,280 Σκύλα! 405 00:20:45,830 --> 00:20:46,890 Είσαι καλά; 406 00:20:59,920 --> 00:21:01,070 Εδώ είστε, κύριε Qi. 407 00:21:05,790 --> 00:21:07,720 Δάσκαλε, τι να τον κάνουμε; 408 00:21:09,480 --> 00:21:11,000 Κάντε όπως είπε ο διευθυντής Yu. 409 00:21:11,200 --> 00:21:13,600 Στείλε τον πίσω στην κυρία Wu στο αρχοντικό του Wu. 410 00:21:13,790 --> 00:21:16,200 Θυμηθείτε, στείλτε τον πίσω ζωντανό. 411 00:21:17,440 --> 00:21:19,440 Μην δημιουργείτε προβλήματα στον διευθυντή Yu. 412 00:21:19,550 --> 00:21:20,680 -Ναί! -Καταλαβαίνω. 413 00:21:31,960 --> 00:21:34,750 Διευθυντής Yu, φαίνεσαι χλωμός. 414 00:21:36,910 --> 00:21:38,570 Φοβηθήκατε μόλις τώρα; 415 00:21:44,070 --> 00:21:44,750 Είμαι καλά. 416 00:21:46,130 --> 00:21:47,880 Σας ευχαριστώ που με σώσατε, κύριε Qi. 417 00:22:00,640 --> 00:22:01,350 Αντίο. 418 00:22:53,510 --> 00:22:55,640 Διευθυντής, είσαι καλά; 419 00:23:02,240 --> 00:23:03,900 Συμπεριφέρεται λίγο σαν αυτόν τον τύπο, 420 00:23:04,640 --> 00:23:06,370 αλλά δεν υπάρχει ουλή στο πρόσωπό του. 421 00:23:08,040 --> 00:23:09,840 Και η φωνή είναι επίσης διαφορετική. 422 00:23:11,750 --> 00:23:13,010 Μην τρομάζεις τον εαυτό σου. 423 00:23:13,480 --> 00:23:15,050 Γιατί να έρθει στο Lin'an; 424 00:23:15,550 --> 00:23:16,510 ΠΟΥ; 425 00:23:19,810 --> 00:23:20,530 Τίποτα. 426 00:23:27,760 --> 00:23:29,800 [Διαπερατό άρωμα] 427 00:23:28,000 --> 00:23:29,680 Αυτά τα σνακ είναι όλα για εσάς. 428 00:23:30,030 --> 00:23:31,880 Η αδερφή μου μπορεί πραγματικά να φάει επίσης. 429 00:23:32,240 --> 00:23:34,310 Τρώει αρκετά για 3 γεύματα σε μια συνεδρίαση, 430 00:23:34,310 --> 00:23:36,510 με το μπολ με το ρύζι της τόσο μεγάλο ως σούπα σούπας. 431 00:23:36,510 --> 00:23:38,440 Η αδερφή σου είναι εντυπωσιακή! 432 00:23:38,750 --> 00:23:40,680 Έχετε δει ποτέ να σφάζεται γουρούνι; 433 00:23:40,920 --> 00:23:41,680 Όχι. 434 00:23:42,350 --> 00:23:43,760 Η αδερφή μου μπορεί να χτυπήσει ένα γουρούνι 435 00:23:43,760 --> 00:23:45,920 με ένα μόνο χαστούκι. 436 00:23:47,110 --> 00:23:47,890 Πραγματικά; 437 00:23:48,000 --> 00:23:48,720 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν 438 00:23:48,720 --> 00:23:50,380 τόσο φοβερή όσο η αδερφή σου. 439 00:23:50,960 --> 00:23:53,130 Φούλινγκ, έλα και βοήθησε! 440 00:23:53,960 --> 00:23:55,650 Βγαίνω για λίγο. 441 00:23:55,940 --> 00:23:57,160 Θα επιστρέψω αμέσως. 442 00:24:41,200 --> 00:24:42,110 Κλέφτης! 443 00:24:42,590 --> 00:24:44,200 Εγώ... δεν είμαι κλέφτης. 444 00:24:44,270 --> 00:24:45,360 Δεν με νοιάζει ποιος είσαι. 445 00:24:45,360 --> 00:24:46,550 Κλέβεις φαγητό. 446 00:24:46,550 --> 00:24:48,830 Πάω να το πω στην αδερφή μου και η Νεράιδα Αδερφή. 447 00:24:48,830 --> 00:24:49,440 Μην το κάνετε! 448 00:24:49,440 --> 00:24:51,590 Changyu, κάποιος κλέβει φαγητό! 449 00:24:53,110 --> 00:24:54,480 Μην, σε παρακαλώ μην το κάνεις! 450 00:24:54,480 --> 00:24:56,070 Όλα είναι επειδή κλέβεις φαγητό! 451 00:24:56,070 --> 00:24:57,200 Αυτό είναι το σπίτι μου. 452 00:24:57,200 --> 00:24:59,110 Η μητέρα μου είναι ιδιοκτήτης αυτού του εστιατορίου. 453 00:24:59,160 --> 00:25:00,600 Γιατί δεν μπορώ να το φάω; 454 00:25:00,680 --> 00:25:03,110 Είσαι ο γιος της αδερφής της νεράιδας; 455 00:25:03,770 --> 00:25:06,280 Πώς σε λένε; Πόσων χρονών είστε; 456 00:25:07,270 --> 00:25:09,400 Είμαι ο Yu Bao'er. Είμαι 6. 457 00:25:09,400 --> 00:25:10,260 Τι γίνεται με εσάς; 458 00:25:10,640 --> 00:25:12,000 Δοκιμάστε αυτό το κομμάτι. 459 00:25:12,200 --> 00:25:13,830 Μόνο αυτό το κομμάτι μου αρκεί. 460 00:25:13,830 --> 00:25:15,450 Η μητέρα δεν με αφήνει να φάω πολύ. 461 00:25:15,450 --> 00:25:17,910 Λέει ότι τα πολλά γλυκά προκαλούν τερηδόνα. 462 00:25:18,640 --> 00:25:19,970 Τι είναι οι κοιλότητες; 463 00:25:20,310 --> 00:25:21,430 Είναι σαν... 464 00:25:24,790 --> 00:25:26,960 Τα σκουληκάκια θα σου φάνε τα δόντια. 465 00:25:27,160 --> 00:25:28,750 Πονάει τόσο πολύ. 466 00:25:28,920 --> 00:25:30,470 Τα σκουλήκια θα μεγαλώσουν; 467 00:25:30,830 --> 00:25:33,920 Σαν τα σκουλήκια του λάχανου ή τους ρυζόσπιτους; 468 00:25:34,270 --> 00:25:35,470 Ούτε εγώ ξέρω. 469 00:25:35,580 --> 00:25:36,800 Δεν τα είχα ποτέ. 470 00:25:37,350 --> 00:25:39,210 Τότε καλύτερα να μην τρώμε άλλο. 471 00:25:40,250 --> 00:25:42,380 Τι θα λέγατε να πάμε να παίξουμε έξω μαζί; 472 00:25:44,050 --> 00:25:45,910 Η μητέρα μου λέει ότι έχω μια ιδιαίτερη μοίρα, 473 00:25:46,200 --> 00:25:48,000 και θα έπρεπε να αποφεύγω να βλέπω πάρα πολλούς ανθρώπους. 474 00:25:48,000 --> 00:25:48,800 Μόνο τότε... 475 00:25:49,220 --> 00:25:50,620 Μόνο τότε μπορώ να μείνω ασφαλής. 476 00:25:53,480 --> 00:25:56,590 Τότε ας παίξουμε κρυφτό. 477 00:26:13,160 --> 00:26:14,290 Δεν μπορείς να το πάρεις αυτό. 478 00:26:15,160 --> 00:26:16,290 - Παιδιά... -Φύγε. 479 00:26:16,310 --> 00:26:17,520 -Συγνώμη. -Λυπάμαι. 480 00:26:26,660 --> 00:26:27,580 Bao'er; 481 00:26:28,550 --> 00:26:29,750 Γιατί είσαι εδώ; 482 00:26:29,790 --> 00:26:30,830 -Από εδώ. -Πάμε. 483 00:26:30,830 --> 00:26:32,960 Η μητέρα σου σου είπε να μην τρέχεις! 484 00:26:34,240 --> 00:26:36,030 Εσείς οι δύο. Μην το αγγίζετε. 485 00:26:46,030 --> 00:26:47,370 Δεν πειράζει. 486 00:26:47,440 --> 00:26:49,640 -Μια στιγμή. -Εντάξει, θα επιστρέψω αργότερα. 487 00:26:51,790 --> 00:26:53,520 Από πού ήρθατε βρε αδέρφια; 488 00:26:53,720 --> 00:26:55,450 Μου χάλασες τη διάθεση. Βγαίνω. 489 00:26:55,830 --> 00:26:57,310 Τρέχεις ακόμα εδώ; 490 00:26:57,310 --> 00:26:58,000 Στάση! 491 00:26:58,350 --> 00:26:59,030 Τρέξιμο! 492 00:27:00,080 --> 00:27:02,040 Παιδιά, πώς τολμάς να μου χαλάσεις τη μέρα; 493 00:27:02,070 --> 00:27:02,960 Χαθείτε! 494 00:27:10,680 --> 00:27:11,440 Αλλαγή; 495 00:27:12,400 --> 00:27:13,270 Αλλαγή! 496 00:27:28,750 --> 00:27:29,610 Δεν είναι εδώ. 497 00:27:52,640 --> 00:27:54,920 Θα μπω και θα ανάψω τις λάμπες για εσάς τους δύο πρώτα. 498 00:27:54,920 --> 00:27:57,050 Δεν χρειάζεται να ανάβετε τις λάμπες σε αυτό το δωμάτιο. 499 00:27:57,240 --> 00:27:59,720 Τακτοποιήστε το κρασί και τα πιάτα όπως και την πρώτη μας μέρα εδώ. 500 00:27:59,720 --> 00:28:00,350 Κατάλαβα. 501 00:28:17,270 --> 00:28:18,270 Να το έχετε υπόψη σας. 502 00:28:19,310 --> 00:28:20,800 Δεν έχει σημασία πότε και πού, 503 00:28:21,680 --> 00:28:23,610 μην παίρνετε ποτέ αποφάσεις για λογαριασμό μου, 504 00:28:24,750 --> 00:28:26,550 ακόμα κι αν σκοτώσουμε το λάθος άτομο. 505 00:28:28,160 --> 00:28:29,290 Καταλαβαίνετε; 506 00:28:30,640 --> 00:28:31,270 Ναί. 507 00:28:34,400 --> 00:28:36,400 νυστάζω τόσο πολύ. 508 00:28:36,400 --> 00:28:37,610 Σσσ. Κάτσε ήσυχα. 509 00:28:38,790 --> 00:28:40,590 Πώς πάει η έρευνα; 510 00:28:42,160 --> 00:28:43,510 Ρώτησα γύρω μου. 511 00:28:44,380 --> 00:28:46,580 Με βάση την ώρα που έφτασε στο Lin'an, 512 00:28:47,070 --> 00:28:50,470 το παιδί ήταν πολύ πιθανό να συλληφθεί στο Αρχοντικό του Πρίγκηπα. 513 00:28:50,830 --> 00:28:53,590 Για να επιβεβαιώσει την ταυτότητά της με απόλυτη βεβαιότητα, 514 00:28:53,590 --> 00:28:56,720 χρειαζόμαστε τη νταντά να έρθει στο Lin'an για να το επιβεβαιώσετε αυτοπροσώπως. 515 00:29:07,880 --> 00:29:09,140 Τότε πήγαινε να το κανονίσεις τώρα. 516 00:29:09,920 --> 00:29:11,320 Θα το πάρω αμέσως. 517 00:29:12,200 --> 00:29:12,930 Ποιος είναι εκεί; 518 00:29:26,070 --> 00:29:27,680 Εξαντλήθηκε τόσο νωρίς; 519 00:29:28,440 --> 00:29:29,240 Όλα εξαντλήθηκαν για σήμερα. 520 00:29:29,240 --> 00:29:30,840 Παρακαλώ έλα πάλι αύριο. 521 00:29:30,960 --> 00:29:31,480 Καλά. 522 00:29:40,680 --> 00:29:41,310 Κάντε δρόμο. 523 00:29:42,400 --> 00:29:43,070 Κίνηση. 524 00:29:44,960 --> 00:29:47,790 Κύριε Λι, από πού είναι αυτοί οι στρατιώτες; 525 00:29:48,960 --> 00:29:51,160 Σύμβουλος Guo, που φόρτωσε δωρεάν εδώ χθες, είπε 526 00:29:51,160 --> 00:29:53,840 οι πρώτες γραμμές αντιμετωπίζουν προβλήματα, άρα ζητούν πάλι σιτηρά. 527 00:29:53,840 --> 00:29:54,720 Μοιάζει 528 00:29:55,640 --> 00:29:57,680 αυτοί οι στρατιώτες είναι εδώ για τα σιτηρά. 529 00:29:57,680 --> 00:29:59,680 Ο Wei Xuan είναι βέβαιο ότι θα ηττηθεί. 530 00:29:59,790 --> 00:30:03,590 Απλώς δεν περίμενα ότι δεν μπορούσε καν υπομονή μέχρι την Πρωτοχρονιά. 531 00:30:06,960 --> 00:30:07,880 άκουσα κι εγώ 532 00:30:08,550 --> 00:30:10,240 ότι στο Chongzhou, για τη συλλογή σιτηρών, 533 00:30:10,240 --> 00:30:11,960 οδήγησαν τους αγρότες στο θάνατο. 534 00:30:11,960 --> 00:30:13,640 Όλοι λένε ότι ο κύριος αυτός στο Jizhou μας είναι 535 00:30:13,640 --> 00:30:15,240 ένας δίκαιος και ορθός αξιωματούχος. 536 00:30:15,240 --> 00:30:16,790 Ελπίζω να μην είναι σαν αυτούς στο Chongzhou, 537 00:30:16,790 --> 00:30:18,030 μόνο για να μαζέψω σιτηρά, 538 00:30:18,030 --> 00:30:20,430 οδηγώντας τους απλούς ανθρώπους στο θάνατο. 539 00:30:21,920 --> 00:30:25,180 Όλα εξαρτώνται από πώς θα το χειριστεί η κυβέρνηση Jizhou. 540 00:30:32,310 --> 00:30:33,240 Σε τι χρησιμεύει αυτό; 541 00:30:34,000 --> 00:30:34,660 Είναι δικό σου. 542 00:30:36,350 --> 00:30:37,880 Δεν το χρειάζομαι. Το κρατάς. 543 00:30:38,750 --> 00:30:39,720 Οχι. 544 00:30:40,440 --> 00:30:41,500 Τα μισά για τον καθένα μας. 545 00:30:41,640 --> 00:30:43,700 Έγραψες εκατοντάδες πακέτα χαρτιού. 546 00:30:44,640 --> 00:30:46,200 Μπορεί να το χάσω αν το κουβαλήσω. 547 00:30:47,280 --> 00:30:48,370 Μου το κρατάς. 548 00:30:52,440 --> 00:30:54,680 Πρόστιμο. Θα το κρατήσω για σένα. 549 00:30:56,070 --> 00:30:56,590 Καλά. 550 00:31:00,030 --> 00:31:01,430 Έχετε δει το Changning; 551 00:31:03,480 --> 00:31:04,480 Αυτή λείπει. 552 00:31:05,440 --> 00:31:07,770 Αυτοί οι καταραμένοι ληστές μας κυνηγούν πάλι; 553 00:31:11,030 --> 00:31:12,110 - Μπάοερ! -Αλλάζοντας! 554 00:31:12,110 --> 00:31:12,680 Μπάοερ! 555 00:31:12,680 --> 00:31:13,590 Ποιος είναι ο Bao'er; 556 00:31:13,720 --> 00:31:14,550 ο γιος μου. 557 00:31:15,960 --> 00:31:16,550 Φουλινγκ! 558 00:31:17,400 --> 00:31:18,110 Φουλινγκ! 559 00:31:18,680 --> 00:31:20,640 Ο διευθυντής, ο Bao'er δεν είναι στο μυστικό δωμάτιο. 560 00:31:20,640 --> 00:31:22,000 Το Changning ήταν ακριβώς εδώ. 561 00:31:22,000 --> 00:31:23,240 Βγήκα για λίγο, 562 00:31:23,240 --> 00:31:24,270 και έφυγε. 563 00:31:25,720 --> 00:31:26,510 Τσι... 564 00:31:27,070 --> 00:31:28,450 Πρέπει να είναι αυτός. 565 00:31:28,510 --> 00:31:29,660 Ποιος είναι ο Qi; 566 00:31:29,920 --> 00:31:31,320 Αυτός ο άνθρωπος έρχεται κάθε μέρα. 567 00:31:31,510 --> 00:31:32,200 Κάθε φορά που τον βλέπω, 568 00:31:32,200 --> 00:31:33,510 με πιάνει χήνα. 569 00:31:33,510 --> 00:31:34,960 Πρέπει να είναι αυτός που πήρε τον Bao'er μακριά! 570 00:31:34,960 --> 00:31:36,420 Ας χωριστούμε και ας ψάξουμε. 571 00:31:36,440 --> 00:31:37,030 Καλά. 572 00:31:41,350 --> 00:31:42,440 Έχει φύγει αυτός ο καλεσμένος με το επώνυμο Qi; 573 00:31:42,440 --> 00:31:43,650 Ι-Δεν ξέρω. 574 00:31:46,240 --> 00:31:48,000 Διευθυντής, ηρεμήστε. 575 00:31:49,350 --> 00:31:50,550 Πού είναι αυτός ο τύπος με το επώνυμο Qi; 576 00:31:50,550 --> 00:31:51,950 Μόλις έφυγε πριν από λίγο καιρό. 577 00:31:52,920 --> 00:31:54,880 Είχε κανέναν μαζί του όταν έφυγε; 578 00:31:54,880 --> 00:31:56,420 Έφυγε βιαστικά. 579 00:31:56,510 --> 00:31:57,370 δεν το πρόσεξα 580 00:31:57,400 --> 00:31:58,940 είτε είχε κάποιον μαζί του. 581 00:31:58,940 --> 00:31:59,640 -Διευθυντής! -Διευθυντής! 582 00:31:59,640 --> 00:32:00,700 Ηρέμησε, σε παρακαλώ! 583 00:32:11,920 --> 00:32:13,380 Διευθυντής, είσαι καλά; 584 00:32:14,070 --> 00:32:14,790 Πώς είναι το χέρι σου; 585 00:32:14,790 --> 00:32:15,720 Άσε με να δω. 586 00:32:45,240 --> 00:32:46,640 Θα το πάρω αμέσως. 587 00:32:47,350 --> 00:32:48,080 Ποιος είναι εκεί; 588 00:32:49,440 --> 00:32:51,000 Κύριε, είμαι εγώ. 589 00:32:57,390 --> 00:32:58,920 Συγγνώμη, κύριε. 590 00:32:59,070 --> 00:33:01,070 Χτύπησα κατά λάθος το φανοστάτη μόλις τώρα. 591 00:33:01,070 --> 00:33:02,070 Σε ενόχλησα; 592 00:33:02,440 --> 00:33:03,170 Δώσ' το σε μένα. 593 00:33:03,680 --> 00:33:04,350 Μπορείτε να πάτε τώρα. 594 00:33:04,350 --> 00:33:05,280 Απολαύστε το γεύμα σας. 595 00:33:11,150 --> 00:33:17,860 [Τάξη ουρανού] 596 00:33:15,680 --> 00:33:17,030 Πώς σας έμαθα; 597 00:33:18,310 --> 00:33:20,170 Δεν τολμώ να ξεχάσω, μητέρα. 598 00:33:21,200 --> 00:33:21,920 Ήμουν απλώς... 599 00:33:21,920 --> 00:33:22,750 Τι ακριβώς; 600 00:33:23,440 --> 00:33:24,640 Απλώς παίζοντας; 601 00:33:26,680 --> 00:33:27,750 Τα αφήνεις όλα 602 00:33:27,750 --> 00:33:29,240 Συνήθως σου λέω πήγαινε στο ένα αυτί και έξω το άλλο; 603 00:33:29,240 --> 00:33:30,200 Γιατί δεν ακούς; 604 00:33:30,200 --> 00:33:31,460 Γιατί είσαι τόσο παιχνιδιάρης; 605 00:33:35,350 --> 00:33:37,240 Qianqian, το χέρι σου είναι πληγωμένο. 606 00:33:37,640 --> 00:33:39,700 Γιατί δεν πας να εφαρμόσεις κάποιο φάρμακο; 607 00:33:41,020 --> 00:33:45,550 [Τάξη ουρανού] 608 00:33:43,220 --> 00:33:45,670 Νεράιδα αδερφή, σε παρακαλώ μην τρελαίνεσαι. 609 00:33:46,160 --> 00:33:47,960 Φταίω εγώ. με πήρε ο ύπνος. 610 00:33:48,240 --> 00:33:50,470 Ο Μπάοερ απλώς μου έκανε παρέα. 611 00:33:52,880 --> 00:33:54,000 Δεν θα σε κατηγορήσω. 612 00:33:54,640 --> 00:33:57,580 Μπορώ να έρθω να παίξω ξανά με τον Bao'er στο μέλλον; 613 00:34:08,280 --> 00:34:09,940 Σήκω τώρα. Το έδαφος είναι κρύο. 614 00:34:14,230 --> 00:34:14,980 Μητέρα. 615 00:34:14,909 --> 00:34:17,730 [Τάξη ουρανού] 616 00:34:20,110 --> 00:34:22,550 Το Qianqian είναι συνήθως τόσο καλό με όλους. 617 00:34:23,150 --> 00:34:25,750 Γιατί όμως περιποιείται τον δικό της γιο σαν εχθρός; 618 00:34:25,800 --> 00:34:27,030 Η σημερινή της αντίδραση ήταν 619 00:34:27,030 --> 00:34:28,830 πράγματι πιο φοβερό από το δικό σου. 620 00:34:30,480 --> 00:34:32,139 Θα επιστρέψω να την ελέγξω. 621 00:34:32,710 --> 00:34:35,030 Ακόμα και οι στενοί φίλοι έχουν τα μυστικά τους. 622 00:34:35,400 --> 00:34:37,330 Θα σου πει όταν θέλει. 623 00:34:38,070 --> 00:34:40,330 Αναρωτιέμαι τι πέρασε ο Qianqian. 624 00:34:44,230 --> 00:34:46,760 Changyu, νυστάζω. 625 00:34:48,360 --> 00:34:49,230 Νυστάζει. 626 00:34:52,510 --> 00:34:53,639 Έλα, Changning. 627 00:34:57,440 --> 00:34:58,230 Κράτα με. 628 00:35:05,040 --> 00:35:09,360 [Αυτός] 629 00:35:09,470 --> 00:35:16,730 [Ειρήνη στα σύνορα] 630 00:35:09,700 --> 00:35:11,780 Στην 1 πρωτεύουσα του Μεγάλου Γιν και 17 νομούς, 631 00:35:11,780 --> 00:35:13,710 το βορειοδυτικό περιλαμβάνει 4 από αυτά. 632 00:35:13,920 --> 00:35:16,580 Η Jinzhou είναι άγονη, και η Chongzhou έχει επαναστατήσει. 633 00:35:16,840 --> 00:35:19,770 Αυτό αφήνει μόνο 2 νομούς, Jizhou και Yanzhou. 634 00:35:20,230 --> 00:35:21,070 Ο Yanzhou είναι 635 00:35:21,890 --> 00:35:23,170 ένα φρουραρχείο. 636 00:35:24,110 --> 00:35:26,110 Η Αυτοκρατορική Αυλή απαγορεύει αυστηρά συσσωρεύοντας σιτηρά ή καλλιεργώντας εκεί. 637 00:35:26,110 --> 00:35:28,070 Αυτό σημαίνει ότι αυτή τη στιγμή στα βορειοδυτικά, 638 00:35:28,070 --> 00:35:30,600 μόνο ο νομός μας Jizhou μπορεί να παρέχει σιτηρά. 639 00:35:31,480 --> 00:35:32,610 Γουέι Σουάν 640 00:35:33,360 --> 00:35:35,280 σκέφτεται ξεκάθαρα τη φωτιά του πολέμου στο Chongzhou είναι 641 00:35:35,280 --> 00:35:36,570 δεν μαίνεται αρκετά. 642 00:35:37,030 --> 00:35:40,460 Ο Γουέι Σουάν έστειλε στρατεύματα να ζητήσει σιτηρά με τη βία. 643 00:35:40,550 --> 00:35:43,210 Οι στρατιώτες πήραν ακόμη και τους σπόρους αγρότες διατηρούνται. 644 00:35:43,630 --> 00:35:46,040 Ξεχάστε την ανοιξιάτικη φύτευση του απλού λαού. 645 00:35:45,680 --> 00:35:49,370 [Αυτός] 646 00:35:46,320 --> 00:35:49,680 Θα είναι ήδη μια ευλογία για αυτούς για να επιβιώσει απλώς τον σκληρό χειμώνα. 647 00:35:49,680 --> 00:35:50,800 Το να κάνεις αυτό είναι 648 00:35:50,880 --> 00:35:52,590 σαν να σκάβουμε τον τάφο μας! 649 00:35:56,360 --> 00:35:58,490 Γιατί δεν μπορούσαμε να μαζέψουμε αρκετό σιτάρι; 650 00:35:59,400 --> 00:36:00,860 Το έχω ερευνήσει. 651 00:36:01,360 --> 00:36:02,150 Πριν από ένα μήνα, 652 00:36:02,150 --> 00:36:03,510 μια ομάδα εμπόρων από έξω από την πόλη 653 00:36:03,510 --> 00:36:05,280 αγόρασε σιτηρά παντού σε υψηλές τιμές. 654 00:36:05,280 --> 00:36:07,800 Οι άνθρωποι κρατούσαν μόνο σπόρους και χοντρό κόκκο για τον εαυτό τους, 655 00:36:07,800 --> 00:36:09,030 και πούλησε όλα τα υπόλοιπα. 656 00:36:09,510 --> 00:36:11,030 Αγορά σιτηρών σε καιρό πολέμου. 657 00:36:11,760 --> 00:36:14,490 Πηγαίνετε να ερευνήσετε αυτούς τους εμπόρους από έξω από την πόλη. 658 00:36:14,880 --> 00:36:16,610 -Ναι στρατηγέ. -Ναι στρατηγέ. 659 00:36:19,100 --> 00:36:20,760 Κύριε, το κατάλαβα. 660 00:36:20,760 --> 00:36:22,190 Αυτός που αγόρασε σιτηρά στην πόλη είναι 661 00:36:22,190 --> 00:36:23,630 ο διευθυντής του Lin'an Rice Shop, 662 00:36:23,630 --> 00:36:24,490 ονόματι Zhao Xun. 663 00:36:26,630 --> 00:36:28,280 Ένωσε εμπόρους σιτηρών από πολλά μέρη 664 00:36:28,280 --> 00:36:30,000 να αγοράζουν σιτηρά σε υψηλές τιμές σε Yanzhou και Jizhou, 665 00:36:30,000 --> 00:36:31,860 συνολικά σχεδόν 200.000 piculs. 666 00:36:32,590 --> 00:36:33,640 Ζάο Σουν; 667 00:36:37,670 --> 00:36:39,840 Έχει υπάρξει αλληλεπιδράσατε στενά με κάποιον πρόσφατα; 668 00:36:39,840 --> 00:36:42,440 Ναι, κάποιος που διεκδίκησε να είσαι έμπορος ρυζιού από την Πρωτεύουσα, 669 00:36:42,440 --> 00:36:43,400 επώνυμο Qi. 670 00:36:44,710 --> 00:36:45,670 Τσι; 671 00:36:48,590 --> 00:36:49,480 Κύριε Qi, 672 00:36:49,760 --> 00:36:52,000 ο διευθυντής μας δεν έχει αναρρώσει από το κρύο της ακόμα. 673 00:36:52,000 --> 00:36:53,800 Ξεκουράζεται πίσω από κλειστές πόρτες 674 00:36:53,800 --> 00:36:55,760 και πραγματικά δεν μπορώ να δω κανέναν. 675 00:36:56,190 --> 00:36:57,990 Ελπίζω να το καταλάβετε, κύριε. 676 00:37:00,360 --> 00:37:01,610 Αν είναι κρύο, 677 00:37:02,280 --> 00:37:03,040 γιατί δεν δέχτηκε 678 00:37:03,040 --> 00:37:05,320 το φάρμακο που είχα διάσημο γιατρό συνταγογραφήσει για αυτήν; 679 00:37:05,320 --> 00:37:07,190 Δεν δέχτηκε ούτε το γούνινο παλτό. 680 00:37:07,190 --> 00:37:08,790 Δεν είναι αρκετά ζεστό για εκείνη; 681 00:37:10,070 --> 00:37:11,070 Ή είναι αυτό 682 00:37:11,630 --> 00:37:13,830 ο διευθυντής σου με αποφεύγει επίτηδες; 683 00:37:14,760 --> 00:37:15,550 Αποκλείεται. 684 00:37:15,920 --> 00:37:18,000 Ο διευθυντής μας δεν θέλει να σας παραμελήσει. 685 00:37:18,000 --> 00:37:19,750 Απλώς είναι βαριά άρρωστη. 686 00:37:21,030 --> 00:37:22,150 Πόσο σοβαρό; 687 00:37:23,070 --> 00:37:24,530 Δεν έχει πεθάνει ακόμα, έτσι δεν είναι; 688 00:37:27,070 --> 00:37:28,000 πες της, 689 00:37:28,440 --> 00:37:31,070 Πάντα βλέπω το άτομο Θέλω να δω. 690 00:37:36,280 --> 00:37:38,000 Εσείς λοιπόν, κύριε Qi! Καλωσόρισμα. 691 00:37:38,280 --> 00:37:40,320 Πηγαίνετε να σερβίρετε τα πιάτα. Τα καλύτερα. 692 00:37:41,000 --> 00:37:41,590 Ναί. 693 00:37:45,400 --> 00:37:47,130 Σερβίρετε τα πιο ακριβά. 694 00:37:50,000 --> 00:37:51,200 Φαίνεται ότι είσαι καλά. 695 00:37:59,550 --> 00:38:00,670 Είναι απλώς ένα κρύο. 696 00:38:00,800 --> 00:38:01,800 Τίποτε το σοβαρό. 697 00:38:02,710 --> 00:38:05,800 Εξάλλου, είπε ο γιατρός είναι πιο σημαντικό να διατηρείς την εσωτερική γαλήνη. 698 00:38:05,800 --> 00:38:07,490 Μην θυμώνεις ή λυπάσαι, 699 00:38:07,880 --> 00:38:09,280 και αποφύγετε να κοιτάτε αηδιαστικά πράγματα. 700 00:38:09,280 --> 00:38:10,740 Αυτό βοηθά στην αποκατάσταση. 701 00:38:18,480 --> 00:38:19,140 Μην κουνηθείς. 702 00:38:20,970 --> 00:38:22,070 Οι άνδρες και οι γυναίκες δεν πρέπει γίνετε οικείοι. 703 00:38:22,070 --> 00:38:23,930 Δείξτε λίγο σεβασμό, κύριε Qi. 704 00:38:24,070 --> 00:38:25,130 Είπα, μην κουνηθείς. 705 00:38:39,710 --> 00:38:41,030 Ο σφυγμός σου ήταν αργός μόλις τώρα. 706 00:38:41,030 --> 00:38:42,430 Είναι πράγματι σαν κρύο. 707 00:38:43,440 --> 00:38:45,480 Τώρα όμως έχει επιταχυνθεί πολύ. 708 00:38:54,070 --> 00:38:56,320 Αυτό το φάρμακο είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. 709 00:38:59,480 --> 00:39:00,480 Σας ευχαριστώ, κύριε Qi. 710 00:39:01,360 --> 00:39:04,000 Διευθυντής Yu, φαίνεται να με αντιπαθείς τόσο πολύ. 711 00:39:09,030 --> 00:39:10,510 Τι λες; 712 00:39:10,510 --> 00:39:12,360 Δεν είναι ότι σε αντιπαθώ. 713 00:39:12,880 --> 00:39:14,710 Απλώς δεν έχω συνέλθει από το κρύο μου, 714 00:39:14,710 --> 00:39:16,320 και φοβάμαι ότι θα σου χαλάσω τη διάθεση 715 00:39:16,320 --> 00:39:17,980 για να απολαύσετε τις λιχουδιές. 716 00:39:18,760 --> 00:39:20,090 Θα πάρω την άδεια μου τότε. 717 00:39:25,400 --> 00:39:26,530 Που πάτε; 718 00:39:27,590 --> 00:39:28,800 Δεν είναι δική σου δουλειά. 719 00:39:28,800 --> 00:39:30,230 Ήθελα να πάρεις το φάρμακο 720 00:39:30,230 --> 00:39:31,480 για το καλό σου. 721 00:39:32,550 --> 00:39:34,510 Υπάρχουν πολλοί άντρες που νοιάζονται για μένα. 722 00:39:34,510 --> 00:39:35,370 Πήγαινε περίμενε στην ουρά. 723 00:39:37,030 --> 00:39:37,840 Ποιοι είναι αυτοί; 724 00:39:39,190 --> 00:39:40,130 Αμολάω. 725 00:39:40,400 --> 00:39:41,110 Άσε με! 726 00:39:42,110 --> 00:39:43,170 Τι κάνεις; 727 00:39:43,840 --> 00:39:46,710 Η ανησυχία του κ. Qi για τον διευθυντή Yu είναι 728 00:39:46,710 --> 00:39:48,260 πραγματικά μια μεγάλη χειρονομία. 729 00:39:48,480 --> 00:39:50,670 Πράγματι έκανε κράτηση ολόκληρο το εστιατόριο Yixiang. 730 00:39:50,670 --> 00:39:51,360 Διευθυντής Yu, 731 00:39:51,800 --> 00:39:53,440 τώρα μπορείς να ξεκουραστείς καλά. 732 00:39:56,030 --> 00:39:57,960 Κλείσατε το εστιατόριο Yixiang μου; 733 00:39:58,070 --> 00:39:59,280 Ο διευθυντής Zhao μόλις είπε 734 00:39:59,280 --> 00:40:01,000 θα πρόσφερε 100 taels την ημέρα 735 00:40:01,000 --> 00:40:02,550 για να κλείσετε το εστιατόριο Yixiang για 10 ημέρες. 736 00:40:02,550 --> 00:40:03,480 Δέκα μέρες. 737 00:40:04,030 --> 00:40:05,480 Κλείνω τα πάντα 738 00:40:06,150 --> 00:40:07,680 στο εστιατόριο Yixiang. 739 00:40:11,070 --> 00:40:13,030 Μόνο 100 taels την ημέρα; 740 00:40:14,150 --> 00:40:15,970 Δεν έφερες αρκετά χρήματα; 741 00:40:16,230 --> 00:40:17,510 Τουλάχιστον 1.000 taels την ημέρα. 742 00:40:17,510 --> 00:40:18,400 Ούτε ένα wen λιγότερο. 743 00:40:19,150 --> 00:40:20,350 Έχεις τόσο πολύ; 744 00:40:22,800 --> 00:40:23,800 Μόνο αυτό το λίγο; 745 00:40:29,210 --> 00:40:32,850 [Εστιατόριο Yixiang] 746 00:40:31,320 --> 00:40:32,360 Αυτό είναι περίεργο. 747 00:40:32,400 --> 00:40:33,510 Πόσο περίεργο. 748 00:40:34,340 --> 00:40:36,350 Ο Διευθυντής δεν μας ειδοποίησε. 749 00:40:39,190 --> 00:40:41,630 -Με συγχωρείτε. -Το εστιατόριο είναι κλειστό για αναδιοργάνωση. 750 00:40:41,630 --> 00:40:43,840 Εκτιμούμε την κατανόησή σας. 751 00:40:42,930 --> 00:40:46,340 [Το εστιατόριο είναι κλειστό για αναδιοργάνωση. Εκτιμούμε την κατανόησή σας.] 752 00:40:47,110 --> 00:40:48,840 Γιατί έκλεισε ξαφνικά; 753 00:40:49,000 --> 00:40:50,130 Πού είναι ο Διευθυντής Yu; 754 00:40:50,840 --> 00:40:52,360 Ήρθαμε και στη δουλειά νωρίς σήμερα το πρωί 755 00:40:52,360 --> 00:40:53,630 και μόλις το έμαθα. 756 00:40:53,920 --> 00:40:55,450 Δεν έχουμε δει τον Manager Yu. 757 00:40:56,110 --> 00:40:57,000 Αυτό είναι περίεργο. 758 00:40:59,400 --> 00:41:00,710 Κυρία Μαν, κύριε Λι. 759 00:41:01,110 --> 00:41:02,760 Γιατί το εστιατόριο Yixiang είναι κλειστό; 760 00:41:02,760 --> 00:41:04,420 Ο κ. Qi έκλεισε ολόκληρο το μέρος. 761 00:41:04,480 --> 00:41:06,220 Μας έστειλε πίσω για να ξεκουραστούμε για λίγες μέρες, 762 00:41:06,220 --> 00:41:07,590 λέγοντας ότι δεν χρειάζεται να υπηρετήσουμε. 763 00:41:07,590 --> 00:41:08,720 Είναι περίεργο όμως. 764 00:41:08,760 --> 00:41:09,960 Ακόμα και οι πόρτες είναι όλες κλειδωμένες. 765 00:41:09,960 --> 00:41:11,190 Όλα τα χρόνια μου στο εστιατόριο Yixiang, 766 00:41:11,190 --> 00:41:12,730 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό να συμβαίνει. 767 00:41:12,730 --> 00:41:13,490 Πράγματι. 768 00:41:14,150 --> 00:41:15,080 Πού είναι το Qianqian; 769 00:41:15,080 --> 00:41:16,000 Ήταν άρρωστη χθες, 770 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 οπότε πρέπει να είναι μέσα τώρα. 771 00:41:17,000 --> 00:41:17,720 Ναί. 772 00:41:18,920 --> 00:41:19,980 Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 773 00:41:20,400 --> 00:41:21,360 Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. 774 00:41:21,360 --> 00:41:23,760 Στην πραγματικότητα δεν σκέφτεσαι να πετάξεις... 775 00:41:28,440 --> 00:41:29,770 Πέταξε στην πραγματικότητα. 776 00:41:33,880 --> 00:41:34,630 Qianqian! 777 00:41:36,480 --> 00:41:37,190 Qianqian! 778 00:41:39,150 --> 00:41:40,150 -Κιαντσιάν! -Μην έρθεις! 779 00:41:40,150 --> 00:41:40,960 Βοήθεια! 780 00:41:42,000 --> 00:41:43,760 Μην έρθεις. Μείνε πίσω. 781 00:41:46,320 --> 00:41:47,380 -Κιαντσιάν. -Όχι... 782 00:41:47,660 --> 00:41:48,420 Όχι. 783 00:41:49,780 --> 00:41:50,710 -Όχι! -Κιαντσιάν. 784 00:41:51,070 --> 00:41:51,680 Χαθείτε! 785 00:41:52,190 --> 00:41:53,540 -Κιαντσιάν. -Φύγε! 786 00:41:54,880 --> 00:41:55,700 Όχι! 787 00:41:55,880 --> 00:41:56,590 Όχι! 788 00:41:58,760 --> 00:41:59,400 Τσανγκιού... 789 00:41:59,400 --> 00:42:00,290 Είναι εντάξει. 790 00:42:04,280 --> 00:42:05,190 Τι συμβαίνει; 791 00:42:05,320 --> 00:42:06,070 Τι όνειρο είχες 792 00:42:06,070 --> 00:42:07,200 να σε τρομάξει τόσο πολύ; 793 00:42:09,200 --> 00:42:10,770 Ονειρεύτηκα έναν τρελό. 794 00:42:14,880 --> 00:42:15,810 Φύγε! 795 00:42:15,830 --> 00:42:17,280 Ένας μασκοφόρος τρελός. 796 00:42:25,440 --> 00:42:26,170 Ορίστε. 797 00:42:29,510 --> 00:42:30,800 Η κυρία Μαν είπε ότι το εστιατόριο Yixiang ήταν 798 00:42:30,800 --> 00:42:32,700 κράτηση από τον κ. Qi. 799 00:42:33,110 --> 00:42:34,190 Τι συμβαίνει; 800 00:42:38,550 --> 00:42:39,230 Όχι. 801 00:42:40,110 --> 00:42:42,110 Δεν τόλμησα να αναλάβω αυτή τη δουλειά. 802 00:42:43,400 --> 00:42:44,190 Γιατί; 803 00:42:45,230 --> 00:42:47,110 Ζήτησα επίτηδες 1.000 taels, 804 00:42:47,110 --> 00:42:48,400 αλλά και πάλι συμφώνησε. 805 00:42:49,800 --> 00:42:51,550 Όσο περισσότερο το σκεφτόμουν, τόσο περισσότερο φοβόμουν. 806 00:42:51,550 --> 00:42:54,150 Έτσι μόλις έκλεισα το εστιατόριο να τον αποφύγει. 807 00:42:56,710 --> 00:42:58,280 Είναι δυνατόν 808 00:42:58,760 --> 00:43:00,770 ότι απλά του αρέσεις; 809 00:43:06,070 --> 00:43:07,070 Δεν ξέρω. 810 00:43:08,510 --> 00:43:10,230 Απλώς νιώθω σαν 811 00:43:10,840 --> 00:43:12,040 δεν είναι τόσο απλό. 812 00:43:14,150 --> 00:43:15,880 Τι θα έλεγες να τον δέσω σε ένα τσουβάλι, 813 00:43:15,880 --> 00:43:16,630 τον χτύπησε, 814 00:43:16,630 --> 00:43:17,830 και ρωτα τι θελει? 815 00:43:18,800 --> 00:43:21,110 Το να χτυπάς ανθρώπους δεν είναι μια μακροπρόθεσμη λύση. 816 00:43:21,110 --> 00:43:23,280 Δεν είναι ο Butcher Guo το καλύτερο παράδειγμα; 817 00:43:24,480 --> 00:43:27,080 Εξάλλου, η κράτηση ενός εστιατορίου δεν είναι παράνομη. 818 00:43:29,630 --> 00:43:30,630 Αυτό είναι λογικό. 819 00:43:31,800 --> 00:43:33,800 Γιατί αυτός ο κολλητός τύπος είναι τόσο ενοχλητικός; 820 00:43:35,280 --> 00:43:38,480 Έχω δει αρκετά αυτής της εξουσιαστικής, μεγάλης δαπάνης πράξης. 821 00:43:40,000 --> 00:43:41,920 Αν πραγματικά του αρέσω, 822 00:43:42,400 --> 00:43:44,400 και θέλω να τα παρατήσει τελείως, 823 00:43:44,400 --> 00:43:46,600 Πρέπει να κόψω τη συναισθηματική του προσκόλληση. 824 00:43:49,590 --> 00:43:51,150 Πρέπει να τον ενημερώσω 825 00:43:51,710 --> 00:43:53,370 ότι έχω ήδη σύζυγο, 826 00:43:53,510 --> 00:43:54,920 οπότε δεν έχει ευκαιρία. 827 00:43:54,920 --> 00:43:56,520 Αλλά δεν έχεις σύζυγο. 828 00:43:56,590 --> 00:43:57,630 Το κάνεις. 829 00:43:57,840 --> 00:43:59,480 Εγώ το κάνω, αλλά εσύ όχι.